"Another Transaction is Active"

Get everyone out of the program and and restart the Pervasive Services on the server.  Then log back into the program and try the transaction again.